Look to That girl

She's SO beautifull

What's her name??

Look To that girl

I Love her hair,

What's her name??

Pay more attention on that girl

She could lose some weight

What's her name??????

Look more close to that girl

I think she's FAT

What's her name???????????

Look to that girl,

WHY she's doing the same moves that I am?

What's her name, Again?

OH! My God!

Look to that girl

She's sooooo hudge

Why she's doing this???

GOD! What's her name?

I wanna touch that girl

But... what's her name?

I'm getting close of her,

She's getting close of me

And I still don't know her NAME!

God, now I'm scared

She's doing just my moves...

Have a glass between us

WHAT'S HER NAME?!?!?!

Can I broke this glass?

Can I try?

I will, than I can ask

WHAT'S HER NAME!!!!!!!

GOD! I punched the glass,

and she broked in pieces

DAMN, it was me...

It was a mirror...

SHIT, it was me...

'-it was...

Traduçao: :)

Veja aquela garota

ela é tao bonita

Qual seu nome?

Veja aquela garota

eu Amei seu cabelo...

Qual seu nome???

Preste mais atençao naquela garota,

Ela poderia perder alguns kilos.

Qual seu nome??

Observe mais de perto aquela garota,

Eu acho que ela é GORDA

Qual seu nome???????

Veja aquela garota

Porque ela faz os mesmomovimentos que eu?

Qual seu nome mesmo???

OH! My God!

Veja aquela garota

Ela é tããããão enorme

Porque ela esta fazendo isso??

God! Qual seu nome???

Eu quero tocar aquela garota

Mas.... Qual seu nome????

Eu estou me aproximando dela,

Ela esta se aproximando de mim,

E eu ainda nao sei seu NOME!

God, agora eu estou assustada

Ela está fazendo meus exatos movimentos

Há um vidro entre nós

QUAL SEU NOME?!?!?!?!?

Será que eu posso quebrar esse vidro?

eu posso tentar??

Eu irei, entao poderei perguntar

QUAL SEU NOME!!!!!

God! eu quebrei o vidro

E ela se quebrou em pedaços

Droga, era eu...

Era um espelho

Merda, era eu...

-'era...

-Autoria propria. ;)

Será que sou tao insuportavel que ninguem me quer por perto, de novo a historia do colegio interno, de novo a ameaça de ser expulsa do CEP, e depois de alguns amigos meus terem realmente sido, eu tenho meod de ser a proxima, se eu for, eu vou para longe, e eu nao quero,um colegio adventista nao vai me consertar, eu vou acabar expulsa dele, mas dai eu faço questao de ser, eu nao quero irpara um colegio interno, eu nao quero nem saber de colegios internos, ou de qualqr outro colegio alem do meu... choro tanto agora que nao consigo escrever algo decente, só queria saber o porque essa insistencia em me mandar pra longe...

Todos os dias tem se passado num vazio incesante, um vazio cheio de sorrisos falsos e tentativas pateticas de 'estar bem' infelizmente esses dias vem vazios de sentimento, mais cheios de gorduras e calorias, cheios desse veneno que alimenta o corpo mas mata a alma, que teoricamente te deixa forte, mas se fortalece tanto porque nos sentimos tao fracos ao consumi-lo, por temos vontade de quebrar o espelho todas as vezes que nele nos observamos? como podemos querer fugir a cada dia, afastando amigos proximos, sentindo uma falta incalculavel deles, mas ao memso tempo nao sabendo como reaproxima-los, achando qeu algo ou alguem os esta roubando de ti, mas talvez seja só a anna, só a mia, qrendo voce só para elas... mesmo seus amigos mais queridos, mesmo akeles que tambem tem a anna e a mia como companheiras, como lideres nesse culto quase religioso e suicida ao qual seguimos todos os dias fielmente, e ao qual nos punimos mais rigidamente do que os membros da Opus Dei qndo quebremos essa fidelidade cega... me pego pensando, porque elas iriam qrer afastar amigos que delas tambem sao? serao essas duas almas, esses dois espiritos que nos regem tao ciumentos assim, pois gostaria de deixar claro, nao posso dar mais um passo na direçao certa sozinha, nao suporto mais um dia nessa distancia gelida, nessa capsula gelada e distante em que me enclausurei, preciso sentir novamente o calor na voz dakeles que tanto sinto falta, preciso ficar horas e horas no telefone com aquele que se faz de tamanho valor para mim, sem falar absolutamente nada, apenas ouvindo a respiraçao, e sabendo que há alguem lá, há alguem a quem possa me segurar, mesmo que numa linha telefonia, ou num bilhete trocado em sala, num abraço repentino e molhado de lagrimas, segurnado-me numa respiraçao como como um apraquedista deve se segurar no seu para qedas numa queda livre, sabendo akela ser sua unica chance de salvaçao, seu unico refugio, pois é assim que me encontro, em queda livre, e sem mais nenhum suspiro no qual me segurar, sem refugio ou porto seguro para o qual correr, todas as noites espero que meu refugio esteja no estomago vazio no dia seguinte, num quilo marcado a menos, na ligaçao que nao virá, nas antigas companheiras inseparaveis que se separaram, no antigo afeto materno que a muito nao é sentido...

Floating, falling, sweet intoxication....

Vejo akeles corpos, palidos, magros, beirando a cadaveres, corpos sociamente estranho, corpos socialmente aceitos. Vejo akeles sorrisos perfeitos, aquelas formas perfeitas, me encarando,pra onde quer que eu olhe, cabelos, dentes, corpo, olhos e olhares, tudo impecavelmente perfeito, tudo secretamente imperfeito. me vejo todos os dias, tentando alcançar tal perfeiçao, vomitando ate a alma ficar ainda mais vazia, passando dias mais vazia ainda, e me convencendo que estou cheia, cheia de felicidadem de esperança, de sonhos, quais sonhos, te pergunto? o sonho de um corpo palido, esqueletico e perfeito? o sonho de uma vida feliz? o sonho de ter a vida que sempre quis, de uma vez nela me amar? de poder me olhar seja onde for e dizer "nossa, eu sou linda, perfeita, e tenho tudo que sempre sonhei!", de ter certeza que qndo olham pra mim no é para falar nada que nao seja bom? mas quanto vale esse sonho? vale tudo o que faço? A tristeza e o desespero do hoje valem a felicidade e a leveza do amanha? se um dia o amanha chegar, te digo que valem. Procuro nakeles corpos perfeitos, ver mentes perfeitas, e me manter na linha, no caminho para a mesma perfeiçao. ainda acredito que um dia chegarei lá, embora muiras vezes olhe para mim, e veja o quao longe estou, o qnto precisarei percorrer, e o quao fraca pareço ser para seguir esse caminho para a felicidade, penso em parar. mas sei que se sou imcapaz de seguir ate a vitoria, sou mais ainda de parar de tentar, "só nao consegue quem desiste" alguem duvida disso? eu nao.

Keep Strong all the time my butterflies.♥